This is part of Mcneill and Beyond - a Memoir
I've been reading Antifragile: Things That Gain from Disorder by Nassim Nicholas Taleb. This book is about the interesting notion of the opposite of fragility (rather than robustness, which endures disorder, but something that actually gains from disorder). As someone with a scottish surname (and motto) and reflecting on the mottos in Game of Thrones for the various houses, it is interesting to look for antifragile mottos. There are a few:
- Sweeter out of Difficulties
- Repairer of Ruin
- I flourish again
- Increasing both in Sunshine and Shade
- Courage grows Strong at a Wound
These are qualitatively different than mere robustness or resilience such as:
- Through Difficulties
- Always Ready
Indeed, the antifragile remind me the most of Nietzschean motto of What does not kill me makes me stronger. I think the Clan MacEwen/Clan Maxwell Reviresco (I Grow Stronger) is the most succinct formulation.
I prefer a slightly different source and translation, from the Anglo-Saxon (in Latin script, Runic script, Latin translation, and modern English:
Híg blówaþ swá swá gærs eorþan ᚻᛁᚷᛒᛚᚹᚪᚦᛋᚹᚪᛋᚹᚪᚷᚪᛖᚱᛋᛖᚩᚱᚦᚪᚾ florebunt sicut fœnum terræ I abound again
Unfortunately, my own Clan MacNeil has an extremely fragile motto:
- To Conquer or Die
However, we do (that is, the family name does) have some connections with MacEwen, including relations with the Campbells and the Earl of Argyll.
Of course much of this clan nonsense was invented in the 18th and 19th century, little more than a combination of tartanry, and an alien highland culture. Of course clans did exist and did have traditions, though most of that died with the clearances and their aftermath.
Back to the table of contents for McNeill and Beyond - A Memoir